6 iunie, 2010

Am lipsit mai multe zile de aici, din locul care e acasa mea virtuală, un loc rotund, sferic,   blogosferic! O tură pe la amicii din blogroll (fără a avea timp pentru comentarii, deocamdată), mi-a arătat că subiectele au rămas cele stringente, la ordinea zilei, articolele fiind cât se poate de bine și eficient scrise, dovadă că adevărații jurnaliști aici, în blogolumea noastră românească există și fac ce trebuie! Alt subiect firesc și de actualitate e …ei da, e  ea, VARA, care a început să-și facă de cap, trecând de la frig și ploaie  cu o nonșalanță tipică zeiței anotimpurilor, la căldură, soare și senin.  Vara a venit cu cireșe, cu faliment, cu parfumate și înmiresmate căpșuni, cu premiere cinematografice, teatrale, cu frățiori, întrebări, bazare, neșanse sau, dimpotrivă, cu dimineți în care ți se dă ”Bonjour”, a venit cu retrospective expoziționale și atitudini, pictorițe poloneze excepționale, scrisori deschise către parlamentari, personalitate și parfum sau mitinguri de protest...Vor fi multe astfel de mitinguri de protest întemeiate (și disperate), dar nu știu dacă, în afară de Theodora, mai sunt mulți care să afirme că ”se poate”…A venit cu o lecție de fizică, cu adevăruri despre mincinoși, cu superbe îndemnuri pentru micuții noștri, cu iubire, cu nunți, cu poezie și cu banane pe sub…tocuri! Și cu trovanți, grădini înmiresmate, arhive de familie și cu Summer Wine.

Ce este un cover muzical? O piesă muzicală interpretată într-o manieră nouă, originală, după o melodie  care a avut un mare succes la vremea ei (sau nu, asta rămâne de văzut!).  Am ales Summer Wine, interpretat în 1967 de Lee Hazlewood & Nancy Sinatra , iar cele 37  cover-uri fiind interpretate de diverși cântăreți, actori, etc, în duet.  Nu le postez pe toate cele 37  (cred că sunt mai multe!), aleg aici câteva, care mi se par mai reușite. Alegeți varianta care vi se pare mai bună! Aș fi curioasă, mie îmi place această melodie melodioasă, cu versurile ei cu tot, care se tot cântă de aproape 60 de ani! Una din versiuni conține și versurile originale, în engleză, iar  cea cu Ville Valo&Natalia Avelon, are traducerea într-o limbă pe care nu o cunosc, dar poloneza solistei nu este, cu siguranță! (am ales acest videoclip pentru calitatea sa)  🙂

 

Categories: Diverse

63 Responses so far.

  1. Bine ai revenit, Mirela… Delicioase darurile pe care ni le oferi…

  2. […] în inimi a mere putrede. Publicat […]

  3. Si tu, Mirela, aduci mult optimism si culoare prin intermediul articolului tau! 🙂
    Si imaginile…cirese…yummy! 😛

    • avatar mirela spune:

      Asta e vara, eu așa o văd, plină de culoare și parfum, nu strică puțin optimism! Aștept cireșe mai bune, acum, că s-a făcut cald! 🙂

  4. avatar Corina spune:

    vai, vai, ce pofta imi faci… 🙂

  5. Uneori, impresiile, imi depsesc puterea de exprimare cuvenita. Multumesc, pentru ping si efectele lui emotionale!Somn usor!

  6. […] SLALOM PRINTRE BLOGURI – FLAVIUS OBEADĂ (armura zilelor…); MIRELA PETE (Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring); […]

  7. […] chiar dacă își dorise să facă dreptul, ajunse să își depună dosarul la Facultatea de Istorie și […]

  8. avatar Nea Costache spune:

    Sarut mana Mirela si bine ai revenit! Asa este, e o vara cu bunele si relele ei, iar evenimentele nefericite pe care le traim, ne fac parca sa nu mai observam toate aceste frumuseti ce ni le ofera natura. Norocul e ca ne mai alinam sufletele cu muzica, piesele alese de tine, fiind de exceptie!
    O zi frumoasa si o saptamana cu realizari!

    • avatar mirela spune:

      Mulțumesc Nea Costache, o vară frumoasă, cu multă umbră și cireșe, cu bucurii și sănătate să aveți! 🙂

  9. […] – CONFERINŢELE TEATRULUI NAŢIONAL, regizorul Radu Penciulescu prezintă “Lungul drum al textului spre scenă”, duminică – 13 iunie, ora 11.00, Sala […]

  10. […] Mirela Pete: strawberries-cherries-and-an-angel’s-kiss-in-spring. […]

  11. avatar ana spune:

    frumos am inceput saptamina care este nu doar grea si hotaritoare pt mine;
    si voi reveni iar si iar aici

    (deocamdta, atit…. )

    este … dar superb si exceptional nu au grad ds comparatie…\

    si Mirela sztie ca n u obisnuiesc si nu imi place sa arunc din creion sau taste laude sau cuvinte doar asa, de dragul vorbelor 🙂

    • avatar mirela spune:

      Știu, Ana, chiar de aceea apreciez în mod deosebit cuvintele tale! O săptămână mai ușoară și frumoasă! 🙂

  12. […] Această variantă a traducerii poemului lui Bashô, hana no kumo / kane wa ueno ka / asakusa ka (1687), îi aparține lui Marius Chelaru, dar azi mi-a amintit – cu un dangăt prelung și tandru – de mirifica privire a lui Blaga: Ce flori de nori, ce zori, ce sori… […]

  13. avatar Diana Alzner spune:

    Mirela, chiar nu ştiam ce e cu tine!
    Ai dreptate: să ne bucurăm de farmecul verii, că de altele…
    Cred că Enya mai are puţin şi ia vacanţa; aştept de la ea imagini cu lucrările ei şi-un album cu Serafina. De la tine aştept o expoziţie cu vara în galeria on-line. 🙂
    Îmbrăţişări tuturor! 🙂 Mulţumesc pentru muzică!

    • avatar mirela spune:

      Să ne bucurăm, Diana, are farmec vara, unii văd doar căldura….dar aceia sunt pesimiștii! Să vedem și partea bună: zi lungă, soare, dimineți însorite, senin, fructe și baie în piscină, marea…marea, mult aer curat, ei, are vara farmec cu carul, nu oricum! O seară frumoasă, Diana! 🙂

  14. avatar cati spune:

    Buna Mirela!
    Dupa doua sedinte lungi si pline de „trebuie sa…”, stiu ca mi-au picat la fix piesele tale. Multumesc, si acum inapoi la munca. O saptamana linistita!

    • avatar mirela spune:

      Mă bucur că am reușit un ”petit peu” sa îți degajez ziua. Suntem cei mai aglomerați și noi cu serbările școlare, acum! O seară înmiresmată! 🙂

  15. Suuuuuuuuuuper melodia cu Nathalie Avalon este una din preferatele mele ,o saptamana minunata!
    p.s.ai o dedicatie muzicala.

  16. […] Citiţi şi: Alegeri – Studenție; Dreptate fortuită; Despre planurile lui Gianni Alemanno; Lacul …; Despre personalitate şi parfum de NICHITA; Ultimul Mitropolit – 41; Colţul frumos; Alexandrina; APE TULBURI – GEAMANTANUL (3); Minuni; Bloggeri, la arme!; Hugo von Hofmannsthal; Tolstoi3bis!;Asomarea răspunderii; Votul imperativ este nul si strict interzis de constitutie; Cafeaua e fierbinte, viata e frumoasa!; Dimineata; Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring […]

  17. avatar pisica spune:

    cirese si bono? ce rasfat! chiar ma gandeam, ma intrebam de ce taci. tu cea frumoasa si efervescenta, de ce taci sau cine te-a facut sa taci.
    esti fenomenala si stii ca te iubesc pentru asta, asa-i ca stii?
    prilejuri de tacere vom avea, din pacate, nici nu vreau sa ma gandesc astazi ci doar sa ma bucur de cirese, capsuni si muzica, aici, la tine.
    salutari serafinei de la naomi care este in apropierea mea acum, toace si se gandeste la serafian ta, aducand energii pozitive inspre mine dupa o zi grea. a primit ieri niste jucarii cu catnip, o zgarda noua si un ghiveci mare de katzengrasse, daruri de ziua copilului, putin mai tarziu… dar intotdeauna binevenite.
    las cel mai curat gand pentru o prietena mai draga decat speram sa gasesc.

    • avatar mirela spune:

      O pupăm pe Naomi cu mult drag! Ne bucurăm că a primit daruri, e o scumpă!
      O seară minunată ție și lui Naomi! 😛

    • avatar pisica spune:

      daca imi ingadui, iti voi trimite pe e-mail fotografii proaspete cu minunata mea. poate si cu mine, desi am o gramada de poze cu ea, nu ma pot abtine sa nu-i mai fac, iar si iar…
      de altfel albumele noastre de calatorii incep (e un ritual de dor) cu cate o fotografie facuta ei, ca sa o am cu mine, oriunde merg, desi o mai am si pe telefon si in suflet…sa nu uit, pun si albume cu mine in salzburg.
      si noi o pupam pe serafina, pe enya si de fapt pe voi toti… 😉

    • avatar mirela spune:

      Chiar te rog, atat eu, cat si Enya am fi foarte fericite sa vedem minunea, sigur e o dulce! Asteptam cu drag! 😛

    • avatar pisica spune:

      🙂 vineee… dar astept replica, la randul meu!

    • avatar mirela spune:

      Cu placere! Multumim cu totii, anticipat! 😛

  18. […] au mai fost şi altii care au scris (Achilianu, Mihnea de la Codexpolitic.us, Dragoş şi mulţi […]

  19. […] Mirela Pete. Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring […]

  20. […] Mirela Pete. Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring […]

  21. […] : Elena ; Black Angel ; Gabriela Elena ; Cristian Lisandru ; Gina ; Malina ; Leo ; Kirstday ; Mirela Pete ; Nice ; Un nou sens ; Simion Cristian ; Mikka ; BadPisi ; Napocel […]

  22. avatar Dima Cristian spune:

    Summer Wine. Parcă îi și simt aroma. Încă puțin și i-au și eu vacanță. Vin bun, pus puțin la rece și foc de tabărăa…yhaaa

  23. […] chirie cu Fane, ce lucrează la privat, la o firmă de mobilă. Nu se știe prin ce circumstanțe au ajuns să împartă același apartament, dar o fac de mai bine de trei ani. Seara târziu îi […]

  24. Mirela, dimineaţa, când încă nu m-am trezit bine, cu ochii întredeschişi privesc razele soarelui ce-mi intra pe fereastră…. de cateva zile, printre raze jucăuşe, cireşe roşii ca focul imi alintă privirea, mă îmbie să le culeg, îmi stimulează apetitul şi mă fac să sar mai repede din pat, nerăbdătoare să ajung la ele…
    Dacă ai fi mai aproape….

    • avatar mirela spune:

      Ce priveliște nostalgică și frumoasă…cireșii plini de rod vesl-roșu-jucăuș, vara, seninul unei dimineți perfecte…Păcat, bine zici! Aș vrea să văd acel loc de vis, am convingerea că e minunat, mai ales în vacanțe, când e soare! 🙂

  25. […] Mirela Pete. Strawberries, cherries and an angel’s kiss in spring […]

  26. avatar g1b2i3 spune:

    Bine ai revenit, Mirela!
    Acum nu am timp sa ascult mrlodiile, dar le adaug pe lista de favorite pentru a le asculta cand pot! O saptamana mai buna!

  27. […] cea mai recentă, îndatorirea ţării, până la înrobirea actuală, de către ex-premierul Tăriceanu, singurul politician demn, mai puternic decât Preşedintele Băsescu ! Poate că dl. Boc este […]

  28. avatar keltghost spune:

    Ce bucurie mi-ai facut cu Emilie Simon! 🙂

  29. avatar CELLA spune:

    mulţumim frumos
    şi noi… căpşune, cireşi, soare

  30. […] că obișnuia, apoi își băgă mâinile adânc în făină, încercând o omogenizare. În tot acest răstimp, mama termină treabă și veni să vadă ce mai meșterește Năbădăiosu`, iar […]

  31. avatar primadona25 spune:

    Bine ai revenit.
    Culorile tale poate vor reusi sa ma reanimeze.

  32. […] un gâscar, şi încă unul cu experienţă, aşa ca Emiluţ. Sigur că nu mai e mult până când holdele astea de bani vor fi halde…de […]

  33. Mînânc din fructele dăruite de tine cu drag şi ascult muzica de calitate pe ca ne-o oferi de asemenea din tot sufletul.

    Te îmbrăţişez cu toată dragostea!

  34. […] invit  la expozitia de fotografie pe Cristian, Geanina, Ioan Usca, Elisa, Mirela, Natasa, Calin, Gabriela Elena, Gabriela Savitsky, Diana Emma, Ryana, Flavius, Elena Agachi, […]

  35. […] aplaudat-o pe Shakira si Theodora, Ioan Usca, Elisa, Mirela, Natasa, Tavi, Daurel, […]

  36. […] si artistii sunt vinovati pentru ca nu vor sa plateasca […]

  37. […] si artistii sunt vinovati pentru ca nu vor sa plateasca […]

  38. […] că obișnuia, apoi mi-am băgat mâinile adânc în făină, încercând o omogenizare. În tot acest răstimp, mama termină treabă și veni să vadă ce mai meștereșteresc iar surpriza fu […]

Leave a Reply