Posts Tagged ‘Fred Wolf’

The Point – Oblio

06
Feb

Amintiți-vă de Oblio, eroul din  The point, desen animat din 1971, regizat de Fred Wolf. În acel excepțional desen animat, Ringo Starr și Dustin Hoffman spuneau povestea lui Oblio, băieţelul cu capul rotund, din regatul capetelor ţuguiate. Din cauza acestei diferenţe, Oblio trece printr-o serie de peripeţii împreună cu câinele său, Arrow. Melodiile sunt compuse şi cântate de Harry Nilsson, care a şi scris povestea originală. Nu-i așa că era un mare prilej de bucurie să decodificăm semnificațiile ascunse în text și imagini, foarte liber oferite nouă în anii 80, când a fost difuzat și la noi? Eu îl dedic fiicei mele, Enya (are și la școală proeict și rol în piesa Oblio, în limba engleză, pentru Festivalul de Teatru în Limba Engleză, să-i urăm succes, mai ales doamnei diriginte!) și să ne amintim sau să facem cunoștință cu Oblio și muzica scrisă și interpretată  de Harry Nilsson.

Pentru noi toți, astăzi Oblio și Harry Nilsson (music & lyrics from The Point album):

Are you sleeping, can you hear me
Do you know if I am by your side
Does it matter if you hear me
When the morning comes I’ll be there by your side

And in the morning when I wake up
She may be telling me good-bye, la la la la
And in the evening if we break up
I’m wondering why-y-y, I’m wondering why-y-y-y…

There was a time, we had a time
There was a time, we had a time
There was a time, there was a time
When you were mine
Life Line…

Down to the bottom,
Hello
Is there anybody else here?

It’s cold and I’m so lonely,
Hello!
Is there anybody else here?

Hello (Hello, Hello, Hello)
Won’t you throw me down a Life Line?
I’m so afraid of darkness,
And down here it’s just like night time.

Oobelie, Ooobely, Oogolie, Oogolie,
Oohs..Are all around me.
Hello!
Will you please send down a Life Line?

Down,
And there isn’t any hope for me,
Unless this dream which seems so real,
Is just a fantasy.


Tags: , , , , , , , , , , , ,

Copyright @ 2009 Mirela Pete. Toate drepturile rezervate pentru text si creatii artistice.