Posts Tagged ‘Estee Lauder’

Eaudemoiselle. Numele lor. Parfumul, o provocare (partea a XXIX-a)

02
May

(Un text de Mirela Pete)

Add Eaudemoiselle, Givenchy

S-ar traduce ”apădomnișoară” și n-ar avea nici o noimă. Inclusiv ca ”apa de parfum a domnișoarei”! Nu admit traduceri de genul ”apă de domnișoară”, doamne ferește! Concluzie: cât de feminin, elegant, delicat, subtil, misterios, suav, sexy, romantic, insinuant, fragil, puternic, ademenitor, magic, proaspăt, nostalgic, atrăgător, melancolic, șic, elegant, aromat, sună numele parfumurilor în limba luxului și a iubirii! Eaudemoiselle! N-aș traduce în ruptul capului L’Heure Bleu al maestrului Guerlain-senior, sau Aimez Moi, respectiv N’Aimez que Moi al ilustrului brand Caron. Ca și numele locațiilor geografice (care încă se traduc), numele personal, intim și unic al fiecărui parfum trebuie pronunțat și perceput pe limba lui. N-aș traduce americanul Pure White Linen al celebrei Estée Lauder, deoarece ar suna desuet și ieftin, trebuie pronunțat și simțit ca atare, în limba lui de baștină (parfumul), pentru că alte sensuri au cuvintele fiecărei limbi în traducere, sensurile mai puțin uzitate, aluzive, abia șoptite fiind proprii fiecărui grai…Și, dacă e să fiu sinceră până la capăt, numele proprii NU se traduc.!Punct. Să zicem că aș crea eu un parfum și l-aș numi ”Frunze”. Așa mi-ar plăcea să se pronunțe, nu ”Feuilles” și nu ”Leafs”. Revin la ultimul (era să spun strigăt!) adică ultima șoaptă parfumată, Eaudemoiselle de Givenchy (2010). Ușor controversat, pentru că se spune că e situat exact la mijlocul sinuosului drum dintre tradițional și modern, e destinat tinerelor domnișoare, pline de avânt, entuziasm, strălucind de tinerețe, păstrând farmecul subtil al unei educații alese, stilate, având ca emblemă manierele și eleganța șic a fetelor cu amprentă aristocratică. Am acest parfum foarte nou (o mostră, dar e absolut necesar să inspiri parfumul, pentru a povesti despre aroma sa), l-am tot mirosit, iar concluzia la care am ajuns este că frumosul și proaspătul parfum recent lansat de brandul Givenchy se potrivește, întradevăr , tinerelor foarte elegante, în plin avânt al afirmării personalității, șic, cu maniere, cu farmec, cu mapa studențească sub braț, în taxi, în automobilul cu șofer, la cursuri sau la un ceai dintre cele mai bune, cu amicele sau cu mama. Eu așa îl simt. E unul din cele foarte reușite, mă bucur de fiecare dată când îi sorb mireasma și mă întorc în timp…are o doză de nostalgie pe care, cu siguranță, numai după vârsta potrivită parfumului Eaudemoiselle începi să o descoperi. E luna MAI, domnișoarelor, tinerelor, iar recomandarea acestui eden parfumat este una singură: răpiți-i inima, altfel vă face sclave pe timp nelimitat. E extrem de acaparator dacă nu-i tai calea cu un surâs și o picătură-două aplicate absolut nonșalant pe piele, și câțiva stropi pulverizați pe cea mai fină eșarfă! Extraordinara campanie promoțională care însoțește acest parfum îl face cu atât mai interesant, deoarece asocierea cu vestimentația gotic-dark , dar haut-couture , are un rol hotărâtor. Parfumul e asociat cu o capă croită impecabil și cu eleganța negrului, care impune severitate și educație aleasă , aspect care nu are absolut nicio reverberație în aroma clară, luminoasă, floral-citric-moscată a parfumului! Dar îi aduce o notă de mister, care îl face irezistibil.

Eaudemoiselle, Givenchy

Eaudemoiselle de Givenchy: emblematic, aristocratic, tradițional și modern consecutiv, dar armonios, destinat tinerelor, adpostit într-un flacon retro, care amintește de sticluța de parfum a bunicii. Lămâi italienești, mandarine, trandafiri plini de rouă culeși în zori, debordează ca o sublimă introducere în lumea aromelor de mijloc, când busuiocul japonez numit shiso se alătură invaziei de roze de mai și iunie, respirate dimineața devreme, cu rouă și încă boboci, lângă frumosul ylang ylang și Ambrette Seed, toate instalate sigur pe baza de mosc și boabe de tonka.

Pleasures Perfume by Estee Lauder-add

Nerespectând porunca Ladies first, le las doamnelor, precum vedetelor, prestația din închierea programului parfumat de azi. Pleasures de Estee Lauder (1995) este parfumul lunii MAI, pentru doamnele care au trecut fericite peste cei 30 de ani și de o bucată de vreme au tot 31, pentru că așa se simt și așa arată și ce mai contează! Un parfum nemaipomenit, pentru toate vârstele (îmi permit să-l recomand), pentru orice oră a zilei și chiar dacă e al primăverii suflet, se poate purta și vara , chiar și toamna, până în octombrie, sau spre sfârșitul iernii. E considerat cel mai bun floral al casei Lauder, dar vă rog să nu uitați că inspirata doamnă, care și-a început cariera pe la 40 de ani și a ajuns în topul topurilor, rămânând pe-acolo multă vreme, a lansat multe parfumuri lemnoase și orientale! Revenind la acest sublim floral aromat, fresh și ușor verde,vi-l recomand, e atât de potrivit cu luna MAI încât parcă e ivit din tufele de liliac mov închis, liliac alb, bujori albi și roz, proaspeți ca după ploaie, crini albi abia înmuguriți, iasomie extrem de tânără și exoticul Baie Rose, lăsând doar stabilizatorilor să se transforme-n muschi, mosc, cedru și paciuli. Este cel mai bun parfum al dimineților, amiezelor, și, în doze generoase, chiar al serilor de mai. Îl am, îl folosesc de căteva zile, mă asortez primăverii spre vară cu aroma lui clară, proaspătă, atrăgătoare și foarte feminină.

Pleasures by Estee Lauder

Tags: ademenitor, Aimez Moi, ambrette, Ambrette Seed, aromat, atrăgător, Baie Rose, boabe de tonka, bujori albi și roz, crini albi abia înmuguriți, delicat, Eaudemoiselle, elegant, Estee Lauder, exoticul Baie Rose, feminin, floral aromat, fragil, franțuzesc, iasomie extrem de tânără, insinuant, L'Heure Bleu, Lămâi italienești, Lauder, liliac alb, liliac mov închis, magic, mandarine, melancolic, misterios, mosc, N'Aimez que Moi, nostalgic, parfum, parfumată., Pleasures de Estee Lauder, proaspăt, proaspeți ca după ploaie, puternic, romantic, sexy, shiso, șic, suav, subtil, trandafiri, trandafiri plini de rouă culeși în zori, ylang ylang

38 Comentarii

Un parfum pentru fiecare. Branduri de parfum. ( Partea a XXV-a )

26
Mar

Paris - La Maison Guerlain (AICI găsești orice parfum al marelui brand Guerlain, bunic, tată, fiu..aici!)

Dimineața, parfumul cafelei te învăluie natural, așa că nu conta prea mult pe parfumul tău din flacon! Dacă ai fost într-un magazin adevărat de pafumuri, vânzătoarea ți-a oferit boabe proaspăt prăjite de cafea, pentru a diferenția parfumurile cerute sau oferite ca testere. Vei crănțăni cu delicatețe o boabă de cafea proaspăt prăjită, pentru a nu confunda aromele parfumurilor între ele. După mirosirea a cinci esențe originale, nu mai poți face diferența, încep să ți pară nasoale toate și nu mai știi ce să alegi. Cafeaua te va a juta să îți revii! Primul care ți se va oferi, în caz că ceri tu sfatul, va fi cel aflat în trend, să zicem Bvlgari Omnia Green Jade, superb fără comentarii, iar dacă tu vrei ceva mai oriental/pasional, vei primi un tester cu Samsara de Guerlain, căruia cu greu îi vei rezista…în caz că nu vei cere un Shalimar sau un Blue Lady Rasasi! (cele doua parfumuri Guerlain i le dăruiesc și Manuelei!) Capitolul Guerlain nu se încheie niciodată, dovadă că cine-nu-se-așteaptă, pimește și un Mitsouko Guerlain după ce avut inspirația să intre în La Maison Guerlain…Raiul parfumurilor pariziene! Frumoasa vânzătoare (ziceam că acum ești la Salon de Palais Royal Shiseydo, Paris) va zâmbi fermecător, convingându-te să rămâi pasionată de Tresor de Lancome, în timp ce îți va sugera, în treacăt, și un Burberry Weekend, absolut fermecător! Ronțăind o boabă de cafea, rămâi cu ochii pe flaconul elegant de Echo Men by Davidoff și îl cumperi, că ai intrat în bani și pentru că meriți! Îi iei și soției un Cool Water de același Davidoff și încerci un magazin mai nou, pentru că aroma cafelei se stinge între atâtea parfumuri de mare impact. Intri la Galeries Lafayette, pentru că știi că cineva te-a ghicit în legătură cu DKNY al celebrei și talentatei Dona Karan și îl cumperi, vrăjită de naturalețea și verdeața acestui prețios parfum modern, dar clasic în compoziție. Estee Lauder, ”creatoarea” Donei, de altfel, are mult prea multe de spus pentru a nu te seduce cu Pleasures Estee Lauder și Knowing Estee Lauder. Iar Andreei îi ofer un Versace Bright Crystal!

Echo Men by Davidoff

Le cumperi, doar sunt sunt creații atistice, nu simple parfumuri! Și nu părăsești teritoriul american din inima Parisului, până când nu te autoconvingi că Eternity de Calvin Klein face casă bună cu un mariaj reușit, care e la fel de proaspăt după ani și ani! Chiar și cumpărătorii de parfum trebuie să ia o pauză, așa că te plimbi fără gânduri de genul ”cât oi mai fi având pe card”, doar știi că-i plin mereu (sâc!) și te decizi pentru magazinele Caron. Fleurs de Rocaille e primul și nu ceri testerul, înă nu s-a găsit om căruia să nu-i placă (sau poate da, dar era mincinos!). Îl iei, dar nu uiți de Pour un Homme de Caron și Aimez Moi al aceluiași teribil brand! Signature by Escada te așteaptă, iar pentru un prieten recomanzi veșnic poetica aromă a Lolitei Lempicka, parfumul regelui elfilor…Au Masculin by Lolita! Cei recent căsătoriți vor opta pentru Amarige Mariage de Givenchy, iar cei care au deja mulți ani frumoși împreună vor lua un gurmand și aromat Omnia de Bvlgari. Un domn inteligent și clasic va opta pentru…Aqua di Parma, iar unei fete cu amintiri de ieri, i se potrivește un romantic En Avril, un Soir, acel minunat buchet de aprilie al lui Yves Rocher…Și pentru că primăvara e aici, draga mea prietenă va lua sigur un flacon miraculos de Aqua Allegoria de la Guerlain, aroma pe care o va prefera din multele care i se vor dedica! Un îndrăgostit nu va lăsa să-i scape Amor Amor de Cacharel! Cineva…am impresia că se bucura de rarități precum Batik de la Occhi Verdi! Iar … altcineva, va prefera, cred, un superb Dalissime de la Salvador Dali, un parfum încoronat și destinat iubitorilor spațiului hispanic. Hmmm…știu eu un domn care își amintește de un parfum magic…e Magie Noire de Lancome și e absolut fantastic. Și să nu uităm de verticalul Aqua di Gio de Giorgio Armani! Pentru știu eu cine am găsit un parfum știu eu care, iată-l: Tom Ford Oud Wood Perfume! Afară e soare și Soarele le e emblema! Îi dedic prietenei mele solare un parfum cald și luminos ca sufletul ei, Touch of Sun by Lacoste.

Lolita Lempika Parfum

Lolita Lempicka Au Masculin

Am eu o locație preferată, pe 21 Rue du Mont-Thabor sau pe 37 Rue de Grenelle, unde Edition de Parfums Frederic Malle își așteaptă pretențioasa clientelă. Cred că un domn va găsi pentru doamna lui frumosul parfum, chiar frumos de tot, numit En Passant și îl va cumpăra, en fin, voila, il l’a trouvee! Nu voi scăpa ocazia de a lua ceva ce caut demult pentru iubitul meu, Geranium pour Monsieur, un parfum pe care oricine îl poate iubi, o realizare atistică , o capodoperă! Nu ocolim magazinele Hugo Boss, parfumul Boss fiind cel mai potrivit pentru office, am constatat! Asta nu înseamnă că voi ocoli magazinul 24 rue Faubourg Saint-Honoré și aici voi primi parfumul Hermes 24 rue Faubourg … pentru că vreau acum ceva nou, o schimbare aromatică! Pentru că adoră elfii și vrăjitoarele magicine-frumoase-și-bune, Enya va primi un superb flacon de Lolita Lempicka by Lolita Lempika al nu mai puțin magicienei Lolita Lempicka, pentru care Enya vrea să creeze noi și noi flacoane! Doamne-ajută! Cunoscătorii vor adora Un Jardin Meditaranee, pe care-l vor lua tot de la Hermes, iar artistele prietene , cred că vor opta pentru un Coco Mademoiselle de la Chanel sau un Diorissimo semnat Dior, amețitor de primăvăratic!

=====4Frederic+Malle+Launches+New+Fragrance+Geranium+5YjjtzahbhAl

Chanel No 5

A, cineva cred că se va îndrăgosti de Paris al lui Yves Saint-Laurent, pe care îl iubesc și eu pătimaș! Și un Armani Emporio City Glam pentru domni! O prietenă dragă mie va da o fugă la Viena: acolo va găsi ceea ce iubește demult…parfumul mamei sale, Tosca by Echt Kolnisch Wasser, e o bucurie acel parfum! Pentru sfaturi utile, am rezervat un parfum, pe cât de feminin și cald, pe atât de curat : Organza First Light de Gyvenchy. O invitație la parfum bun! Chanel No 5 îl rezerv pentru o doamnă scriitoare, dramaturg, publicist, având convingerea că i se potrivește!! Sau Lanvin, Arpège Lanvin, pentru că doamna e și absolventă de Conservator și muzica bună îi e prietenă pe viață! Și să nu uităm de celebrul L’Heure Bleu de maestrul Guerlain. Doamnelor, domnișoarelor și domnilor, vă invit să vă parfumați bine!

PISICILE, dar absolut toate, atât mămicile și domnișoarele pisicuțe cât și domnii motani, primesc...

Toate pisicile, all the cats, primesc parfumul, have thet gift: NAOMI CAMPBELL -Perfume CAT DELUXE!

Cat de Lux de Naomi Campbell for all the cats!

Tags: 24 rue Faubourg Saint-Honoré, Armani, Burberry, Bvlgari, cacharel, cafea, calvin Klein, Caron, Chanel, Christian Dior, Davidoff, Dona Karan, Escada, Estee Lauder, Frederic Malle, Galeries Lafayette, Giorgio Armani!, Givenchy, Guerlain, Hermes, Hugo Boss, Jean Paul Guerlain, La Maison Guerlain, Lacoste, Lancome, Lolita Lempicka, Naomi Campbel Cat DELuxe, Occhi Verdi, Paloma Picasso, parfum, Paris., Prieteni, Rasasi, Salon de Palais Royal Shiseydo, Salvador Dali, Tom Ford, Tosca, Versace, Yves Rocher, Yves Saint-Laurent

51 Comentarii

Mirela Pete. Blog

Posts Tagged ‘Estee Lauder’

Eaudemoiselle. Numele lor. Parfumul, o provocare (partea a XXIX-a)

Un parfum pentru fiecare. Branduri de parfum. ( Partea a XXV-a )

Cautare

Eu pe Facebook

Cel mai Artistic Blog

Copyright Mirela Pete

Teme

Blogroll

Arhive

Meta

Tags

Posturi recente

Comentarii recente

Înscrie-te la feed