Posts Tagged ‘artistă’

Cesaria Evora, o VOCE. Și un exemplu de speranță și încredere

25
Feb

(Vă rog să vizitați EXPOZIȚIA CU VÂNZARE, e deschisă și sigur veți găsi deva care să vă încânte privirea…sau ochii…sau sufletul! Până în 8 Martie!)

…………………..

… Cesaria Evora: “Nu prea cred în visele destinului. Ceea ce mă incântă astăzi este faptul că am trecut prin atâţia ani de suferinţă, pentru a mă bucura de viaţa mea de-acum. Acasă la mine se spune că e mai bine să bei veninul la început şi mierea pe urmă”. Cesaria Evora…

Simplă, îmbrăcată în negru sau culori terne, fără zorzoane inutile, dar cu o atitudine aristocratică firească, necăutată, nativă, Cesaria Evora cântă. Nu are nevoie de artificii, fum, cohorte de dansatori, cor de susținere vocală! Îi e de ajuns vocea ei și o trupă de instrumești excepționali, care o însoțesc în toate turneele. La Sala Palatului, într-o joi (1 octombrie 2009, aflată a patra oară în România), Cesaria Evora a cântat în faţa unui public de 4000 de persoane, care a aplaudat frenetic o oră şi jumătate de morne şi coladere. În acest timp, ”diva desculţă” a fumat o ţigară!

Originară din Mindelo, Cabo Verde, (născută la 27 august 1941 ) un stat insular aflat pe coasta de vest a Africii, Cesaria Evora a fost descoperită în Franţa, târziu, la vârsta de 47 de ani. Jose da Silva, producătorul ei oficial, i-a propus să înregistreze acolo primul ei album, “La diva aux pieds nus” (Diva in picioarele goale), în 1988. A urmat “Distino di Belita” (1990), care a atras atenţia unor specialişti. După ”Mar Azul,” sălile au început să fie pline, nu pentru că artista, modestă și acceptându-și atât de firesc talentul, și-ar fi schimbat stilul! Ea a cântat la fel, cu HAR, întotdeauna…Dar recunoașterea a venit târziu, când această voce se apropia de 50 de ani…( Poate că publicul începuse să se sature de scălâmbăielile ieftine și de fitness-ul la scenă deschisă, sau alte surogate oferite da divele pop ale momentului – nu generalizez, sunt și excepții).

BESAME MUCHO

Cesaria Evora – Lua Nha Testemunha

”Miss Perfumado” e considerat unul dintre cele mai bune albume ale Cesariei Evora, incluzând unele dintre cele mai apreciate melodii din repertoriul cântăreţei, cum ar fi Sodade, Angola, Lua nha Testemunha, alături de morna lui B. Leza, Miss Perfumado.

Miss Perfumado
Dixa’m morrê ta sonhá
Na sombra di odjo magoado
Duma pequena gentil
Di corpo perfumado
Assim dixa’m môrré ô flor
Na sombra di bô odjinho
Dixa’m morré ta sonhá
Assim cuma pomba na sê ninho
Si pomba é feliz na sê ninho
A mim também mi é feliz
Na sombra di odjo ma carinho
Di Miss Perfumado

”Angola”, un mare succes, o bucurie pentru noi!

Împreună cu Mariza…ei, da!

Tags: artistă, atitudine aristocratică, Cabo Verde, Cesaria Evora, coladere, diva desculţă, instrumești excepționali, Mindelo, Miss Perfumado, morna, voce

11 Comentarii

Margareta Sterian sau spiritul iscoditor (pictori români II)

31
Jan

(Un text de Mirela Pete)

“Am considerat întotdeauna că un artist este mereu dator celor cărora li se adresează”. (Margareta Sterian)

Margareta Sterian, Autoportret

Margareta Sterian

Un prea-plin emoțional răzbate dincoace de culorile aburind în spațiile îndepărtate, din pictura Margaretei Sterian. Libertatea interioară i-a permis artistei românce să nu se lase sufocată de schimbările unui secol de viață, pe care l-a străbătut vivace, creativ, inspirat, inteligent, strălucit, original. O consider unul din cei mai valoroși pictori români și aș vrea din suflet ca, atunci când se discută despre artiști plastici, scriitori, muzicieni, să ne se mai facă diferența de sex. Am citit articole în care se precizează :”E cea mai bună pictoriță dintre femei”. Mă abțin de la comentarii.

Atât în pictură, cât și în literatură, respectiv în romanul autobiografic „Castelul de apă”, Margareta Sterian rămane atașată inocenței copilăriei. Despre pictorița Margareta Sterian, Ana Blandiana scria: „Daca n-ar fi fost decat autoarea cărților sale de versuri și a minunatului «Castel de apă», Margareta Sterian tot ar fi rămas un nume în istoria literaturii române”. De o rară sensibilitate, scrierile sale rămân până azi semnul distinctiv al unui spirit inovator și original.

Margareta Sterian - Castelul de apă, carte autobiografică. Coperta: Autoortret

Margareta Sterian - Nunta în curte

1111-ms-Margareta-Sterian-(1897-1992)-Curtain-Sketch

Margareta Sterian-(1897-1992)-După cortină

Margareta Sterian a fost pictoriță, poetă, traducătoare și scenografă. Poetă inclusiv pe pânza pictată, deoarece operele sale nu exclud poezia, magia, basmul, toate întruchipându-se din culoarea ușor voalată și vagi forme pierdute în depărtări pline de mister, sau apropiindu-se, în care poezia sau narațiunea, prezente fără discriminare, susțin admirabil efectul compozițional și cromatic rarisim, întradevăr rarisim! Margareta Sterian (n. 16 martie 1897, Buzău, România – d. 9 septembrie 1992, wiki) a traversat cu seninătate întregul și zbuciumatul secol XX . Complexitatea și vastitatea operei sale sunt atât semnul autenticei vocații enciclopedice, a unui talent de excepție, muncii asidue, dar și darului de a fi senină mereu, stare care i-a permis o lungă și prolifică existență. Iată ce spunea artista într-un interviu la întoarcerea în țară, după o călătorie de studii și activitate expozițională, în SUA: “În acest secol lumea a devenit un sat mare, se pictează şi se inventează pretutindeni. Noile mijloace de comunicaţie au făcut un mare serviciu omenirii, dar nu ştiu dacă au favorizat descoperirea unor mari talente, de calibrul celor care s-au născut, au trăit şi au creat în oraşele Renaşterii italiene. Comunicaţiile, aparatele, călătoriile au favorizat şi pastişarea valorilor, imitaţiile, pastişele de tot felul.” Opera Margaretei Sterian reflectă, în mod strălucit, spiritul său iscoditor.

Margartea Sterian - Nunta evreiască

Sfidând veacul străbătut, artista își păstrează intactă libertatea interioară. Cel mai nou album dedicat ei este “Opera pictată”, de Mariana Vida. Aflăm aici că în ianuarie 1944, are loc la Teatrul Național, pe atunci sub conducerea lui Liviu Rebreanu, premiera piesei “Din jale se întrupează Electra”, de Eugen O’Neil, laureat la Premiului Nobel. Traducerea îi aparținea Margaretei Sterian și lui Petru Comărnescu. Și montarea piesei s-a realizat tot cu ajutorul traducătoarei Sterian, care văzuse premiera mondială la Teatrul Guild, din New York, în 1931 și care semnează “Anonymus” în caietul program. Punerea in scenă a piesei a avut de înfruntat obstacolele create de bombardarea orașului de către… americani. O anecdotă, dacă se poate spune, desprinsă din Albumul dedicat artistei. Multe articole, monografii, documentare, i-au fost dedicate doamnei Sterian, așa că e imposibil să nu fi auzit de acest nume mare ( uitat pe nedrept decenii întregi de comunism), cu atât mai mult cu cât măreața sa existență înfruntă chiar și revoluția din 1989, după ce trecuse cu brio cele două războaie mondiale și instalarea comunismului în România. Margareta Sterian a fost, pe rând, reprezentant al generației artistice din excepționalii ani ‘30 , traducător al poeziei americane și engleze în timpul proletcultismului, ceea ce, sub comunism, era o mare și nesperată libertate în viața cultural-artistică. Pictoriță, ceramistă, textilistă și scriitoare, scenograf și traducător, iată creatorul Margareta Sterian.

1111-ms-Margareta-Sterian-(1897-1992)-Scene-with-Two-Faces

Margareta-Sterian-(1897-1992)-Scenă cu două fețe - Scene-with-Two-Faces

Stilul artistic, definit prin perspectiva obținută prin rabatere, cadre mai puțin obișnuite, mai multe scene într-o singură compoziție și intr-un singur plan, detaliul miniaturizat adus în prim-plan, iată elementele cheie care compun semnătura artistei, făcând-o particulară, absolut unică. Subiectele sale predilecte sunt luate din lumea basmului, a circului, dar și a procesiunile populare cu măşti, nunți, personaje fantastice, care creează scene de un seducător realism magic. Firește că a pictat și în manieră realistă, într-un secol îți schimbi destul de des stilul, dar amprenta inconfundabilă și-a lăsat-o pe operele pe care le-am descris mai sus și pe care le voi prezenta ilustrativ. Cam prin 1967, Margareta Sterian işi schimbă radical stilul, pictând o serie de picturi abstracte , în maniera abstracționismului francez.

Margareta Sterian - Portretul lui Tristan Tzara

Folosește tehnici noi, picturi în ulei combinat cu nisip, aceasta fiind o tehnică revoluţionară pentru acea perioadă, deoarece exclusiv fresca se realiza cu nisip. Va reveni la o manieră personală , a revenit mereu, odată cu pictura figurativă tratată ca o naraţiune fantastică, fabuloasă, folosind într-un mod insolit culorile, decorile închise și desenul în nuanțe deschise, radiind alburi și griuri calde, aburite prin reflectarea culorilor care izvorăsc dinăuntrul personajelor. Mister, magie, poeveste și poezie la un loc, culoare și tehnică, imagini succsive, circ, mit, basm și obiceiuri, iată o succintă și simplă caractreizare a unei opere vaste, mult prea vaste pentru a o umbri povestind-o mai amănunțit. Voi lăsa pictura să reverse magia-i care nu poate fi înlocuită, evident, cu serbede cuvinte…

UN SUPERB VIDEOCLIP REALIZAT ȘI POSTAT DE GABI PE YOUTUBE. TREBUIE SĂ RECUNOAȘTEȚI CĂ, DE DATA ACEASTA, GABI E PRIMA, NU DOAR FOARTE BUNĂ! MULȚUMESC!

Margareta-Sterian-(1897-1992)-Mountain-Hamlet-II

M.Sterian - Portret

Margareta-Sterian-(1897-1992)-Lupercalia-in-Brăneşti

Margareta Sterian-Balcic

Margareta Sterian - Peisaj cu apă

M. Sterian - Peisaj

Margareta-Sterian-(1897-1992)-The-Fisherman's-Legend

M. Sterian - Poetul și muza

1111-ms-Margareta-Sterian-(1897-1992)-In-the-Arena

Margareta-Sterian-(1897-1992)-În arena circului - In-the-Arena

Mulțumită lui Vic, care a avut amabilitatea de a-mi dedica un post excepțional, având-o pe Margareta Sterian în centrul atenției, voi atașa aici patru lucrări DEOSEBITE, INEDITE, frumoase! Îi mulțumesc lui Vic încă odată!

Le gasiți pe blogul lui Vic, însoțite de articolul care vă va arăta unde au apărut, însoțite de ale cui versuri (în traducerea Margaretei Sterian) și alese de către cine! Mie mi-a făcut o mare bucurie Vic, cu acest articol!

sterian sirenele

Tags: albume, artă, artistă, basmul, ceramistă, circul, compoziții, comunism, creator, expozitie, fantastice, magice, magie, Margareta Sterian, Mariana Vida, măști, Mirela Pete, monografii, obiceiuri, originală, pictor, pictoriţă, pictura, picturi, prolecultism, rabatere, SUA, textilistă, traducătoare

62 Comentarii

Hipnotica și exotica Sade

17
Jan

(Un text de Mirela Pete)

Hipnotica și exotica Sade

Ascultați muzica în timp ce citiți! Am intenția să vă deschid apetitul pentru noul album, Soldier Of Love, purtând semnătura unei mărci inconfundabile : Sade. Alchimia dintre jazz și soul e aceeași, dar muzica e mai … Sade ca oricând!

Sade. O iubire care durează de 25 de ani. Și nu am de gând să o trădez!

Sade. (pronunțați, vă rog, ”Cha:rdey”, Șadei, știați!). Sade Adu. Helen Folasade Adu (”Folosade” înseamnă în limba nigeriană „dragostea îţi conferă coroana”), muziciană (vocalistă, compozitoare, producătoare, actriță) britanico-nigeriană, născută în 16 ianuarie 1959. S-a născut în aceeași zi cu mama mea personală,(nu și același an!) cărei îi urez aici LA MULȚI ANI CU FERICIRE!(mamei), deoarece mama, neacceptând netul, nu ar fi impresionată de o urare virtuală (i le-am făcut ieri cu prisosință, sărbătorind-o cu fast!). Sofisticatei Sade Adu îi spun aici: HAPPY BIRTHDAY TO YOU! , fiind convinsă că acceptă, chiar dacă nu va citi blogul meu! Bandul ei, numit Sade, a atins apogeul creației artistico-muzicale și superlativul, în ceea ce specialiștii numesc ”jazz-soul ”, în anii 80-90. Eu o numesc simplu: muzică Sade!

Am cunoscut-o pe Sade (și bandul ei) exact cu ocazia lansării albumului Diamond_Life, nefiindu-mi decât vag știută până atunci, datorită Smooth Operator. A urmat Promise și…dragoste la prima vedere, din aceea făcută să dureze, pentru că niciodată această hipnotică-rafinată-delicată-exotică-iubind/iubită-strong-woman nu m-a plictisit. N-are cum. Nu insistă să își dea ultima suflare, ca unele soliste pe care nu le amintesc aici. Ceea ce m-a atras irezistibil și irevocabil la Sade este inteligența și sensibilitatea interpretării, exotismul aparte, crearea unei atmosfere originale, atrăgătoare, expresive, ușor recognoscibile, ca o semnătură aleasă, perfectă și unică . Imitați-o pe Sade! Celebră pentru timbrul vocal de excepţie, soundul inimitabil, Sade se bucură de un succes constant, având o carieră muzicală de 25 de ani. În anul 1984, cu LP-ul “Diamond Life”, Sade a reuşit prima performanţă: toate albumele de studio s-au clasat între primele zece locuri din topul Billboard 200. QED!

...mai demult

Recent...

E atât de unică și de aparte, încât puțini ar risca azi să facă ARTĂ cu o asemenea voce. Doar dacă arta există în deja în artist! E acolo și se cere dăruită și prelucrată. O voce hipnotic-rafinată, senzuală până-n pânzele albe. Ușor seacă și lipsită de opulență, dar densă, atrage și fascinează ca un drog permis. Pentru că e permis, altfel ar înceta să existe. Nu cred în neînțeleși, doar în aleși. Aleșii sunt cei care exprimă ceva. Care exprimă senzații și trăiri, sau, dimpotrivă, crează imagini și stări. N-am nici cea mai vagă intenție să fac biografia artistică (pe cea personală n-o fac din respect, artiștii ca Sade NU au nevoie de scandal și can can, de astea au nevoie ageamiii, kitsch-urile bizz-ului ), așa că mă rezum la a posta câteva repere muzicale, momente dăruite nouă de o artistă aparte, elegantă, senzuală, creativă, pretențioasă, care nu a făcut concesii kitsch-ului sau bârfei de dragul succesului. Uneori o mai văd pe la VH1 sau MTV.. rareori… Căutați-o, ca pe ENYA, Mariza, Loreena McKennitt, Lara Fabian sau Emma Shapplin, pe VH Classic, Mezzo sau C music TV, o veți găsi mai des. Și cu asta am spus tot. Restul este…SADE! Zece ani au trecut de la ultimul album de studio… Sade şi bandul său : Sade Adu – vocal, Stuart “Cottonbelly” Matthewman – saxofon (excepțional saxofonist!) și chitară, Paul Spencer Denman – bass şi Andrew Hale – keyboards. Înainte de “Soldier Of Love”, Sade a înregistrat în anul 2000 “Lovers Rock”, disc care s-a vândut, doar în Statele Unite, în aproape patru milioane de exemplare.Informativ, postez coperta ultimului album semnat Sade – Soldier Of Love, care va fi lansat in februarie 2010, după o absență în care artista s-a ocupat fie de creația vestimentară ( fiind stilistă de modă masculină exclusiv), un mariaj reușit ( mai are o fiică din prima căsătorie), mutarea în Jamaica pentru o perioadă de timp. A mai avut concerte, dar materiale noi a scos rar, în ultimii trei ani deloc. Acumulările și pregătirea migăloasă își spun cuvântul, noul album fiind extraordinar, așa cum ne-a obișnuit: fără impovizații, fără concesii, fără artificii ieftine, doar artă. E genul doamnei Sade Adu, dați-mi dreptate! Sade – Soldier Of Love va avea lansarea de Valentine’s Day în 2010. Succes!