Brazilia… Rio de Janeiro și o plajă la sud de fabulosul oraș sud-american. Am ales plaja Ipanema, secondată de o piesă muzicală celebră. Nu cred că e autorizat cineva să declare categoric dacă plaja a făcut celebră melodia Garota de Ipanema, sau Girl from Ipanema a chemat lumea pe minunatata plajă de lângă Rio!

Ipanema Beach Rio de Janeiro, Brazil

Am ales o plajă în care omul carioca e la el acasă!  O plajă cu o fată, o fată înaltă, subțire și bronzată, care a inspirat o melodie fantastică, celebră: Garota de Ipanema sau Girl from Ipanema. O bossa nova care a făcut din Ipanema mai mult decât o plajă frumoasă…a făcut din Ipanema o stare de spirit, o stare de bine asociată cu soarele, frumusețea, libertatea, viața, amorul. Iată plaja mea cu fată și cu o melodie care a făcut ocolul lumii!

Brazilia. Vedeta Braziliei este Rio de Janeiro. Este mai mult decat un oras, este o stare de spirit. Rio de Janeiro este un oraș al contrastelor, ce creează un fel de teamă.

Rio de Janeiro

Partitura muzicală a Garota de Ipanema

Lângă munți de granit abrupți, aproape de ocean, între întinderile de nisip auriu și casele coloniale superbe, cuibărite printre zgârie-nori de sticlă și păduri verzi ce se revarsă pe colinele dens populate, te trezești pe câteva plaje de vis. Plajele sale, Copacabana, Ipanema, Barra de Tijuca și Recreio dos Bandeirantes, școlile de samba, grădinile botanice și teatrele, sunt semnătura orașului, care găzduiește anual celebrul Carnaval de la Rio. Rio rămâne locația senzuală și efervescentă a Americii Latine. Spectaculos, extravagant, adăpostește un parc național în spatiul urban – Tijuca Park. Vârfurile Papagaio și Tijuca sunt accesibile oricând pentru montaniarzi, la fel ca și cascada Cascatinha. Itatiaia este cel mai vechi parc național (1913), se află la granița dintre Minas Gerais și Rio de Janeiro și se intinde pe 12 mii de hectare. Cascada Veu de Noiva este o minune vizuală, auditivă, cromatică și spirituală… Pădurea tropicală înmiresmează aerul cu orhideele, lianele, cactușii, lichenii și begoniile multicolore. Paradisul, ce mai! Dar să mergem la plajă. Ipanema este denumirea staţiunii aflate la sud de Rio de Janeiro. Plaja din Ipanema a devenit renumită în special după apariţia melodiei “The Girl from Ipanema”, scrisă de Antonio Carlos Jobim şi interpretată de Jobim, João si Astrud Gilberto, şi de către Stan Getz. Melodia a ajuns pe locul 5 în topul melodiilor din Statele Unite în vara anului 1964. În perioada carnavalului, petrecerile, se ţin lanţ până în zori de zi aici, pe străzile din Ipanema, în faţa hotelurilor sau a locuinţelor localnicilor. Aceste petreceri în stradă, organizate de Baterias, te îmbie peste tot in Rio. Pe plajă se zbenguie jucători de fotbal și dive în bikini, sau oameni ca tine, ca mine, ca noi, vezi și copii, bunici, vezi de toate, pentru că Ipanema are loc suficient pentru toți iubitorii de soare și mare. Iar in localurile șic de pe promenade pot fi admirate celebrele “Girls from Ipanema” și ascultată muzică de samba, bossa nova, altele. Am ales o plajă-cu-cântec, nu orice plajă! N-am ales Copacabana, mi se părea ceva mai zgomotoasă, poate cam snoabă…oricum, opulența grădinilor exotice e la mare concurență cu frumusețea peisajului văzut de pe minunata plajă din Ipanema, de pe cel mai fin și auriu nisip, din valurile mătăsoase ale unei ape cu o temperatură optimă (nu veți găsi dogoarea apelor din mările eurpene în iulie, a altfel), sau a oamenilor carioca, atât de fascinanți prin modul de viață complet nonconformist. Ajung la concluzia că aceasta este, de fapt, semnătura unui loc de pe Terra, nu tomuri peste tomuri aflate în biblioteci sau mii de tablouri în galerii. Acelea sunt parte importantă din viață, dar nu viața. Viața e aici, pe o plajă, ascultând o muzică bună, de exemplu. Imagini, sunete, acorduri cromatice, solare, muzicale…o părticică infimă, dar de referință, din marea Americă Latină, o bucată solară, muzicală și senzuală a unei lumi muzicale în mișcare, o lume pentru care dansul și acordurile muzicale sunt parte integrantă a fiecărui moment trăit cu pasiune, a unei lumi creative, extravagante și pline de contraste. Un loc aflat sub soare, care ne face să mai uităm de gerul și monocromia unei ierni care  va pieri în curând! ))))

Garota de Ipanema-lyrics (portugheză, original)

Olha que coisa mais linda

Mais cheia de graça
E ela menina
Que vem que passa
Num doce balanço
Caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do sol de ipanema
O seu balançado
E mais que um poema
E a coisa mais linda
Que eu já vi passar

Ah, porque estou tão sozinho
Ah, porque tudo e tão triste
Ah, a beleza que existe
A beleza que não é só minha
Que também passa sozinha

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo sorrindo
Se enche de graça
E fica mais lindo
Por causa do amor

FRANK SINATRA, THE GIRL FROM IPANEMA (click!)

The Girl from Ipanema (lyrics, english)

Tall and tan and young and lovely

The girl from ipanema goes walking

And when she passes, each one she passes goes – ah

When she walks, she’s like a samba

That swings so cool and sways so gentle

That when she passes, each one she passes goes – ooh(ooh)

but I watch her so sadly

How can I tell her

I love her

Yes I would give my heart gladly

But each day, when she walks to the sea

She looks straight ahead, not at me

Tall, (and) tan, (and) young, (and) lovely

The girl from ipanema goes walking

And when she passes,

I smile – but she doesn’t see (doesn’t see)

(she just doesn’t see, she never sees me,…)

Invitați la muzichie și soare:

Vania, A. Matei,   Zinna. Noua abordare a lecturii,  Aurora Georgescu,   Caius, Haicăsepoate,  Virtual Kid, Gabi, Supravieţuitor, Theodora Marinescu, Gabriela Elena, Teo Negură, Melami, papagigli, se-cret, Vic, CELLA, Carmen, Carmen Negoiță, Buimacii, Cati, Cristian Dima, Georgiana, Gina, Cristian Lisandru, Redsky.